Choice Sentences |
Simulated Reproduction |
Simulated Translation |
| Do you know what it is like to arrive in a strange city in the middle of the night? |
Do you know what it is like to travel by air as a VIP? |
你知道站在台上，所有的眼睛都看着你是一种什么感受吗？ |
| I breathe a sigh of relief when she puts my bag into the trunk, locks it and gets behind the wheel. |
She breathed a sigh of relief when she heard nothing serious happened to her son. |
听到人质已被安然无恙地营救出来的消息，我们大家才松了一口气。 |
| With a mild sense of humor around a deep core of understanding of human nature, Nagat takes control of my sightseeing schedule. |
With 51% of the stock, the international corporation takes control of the board of the joint-venture. |
凭着他在金融方面的专业知识和管理技能，他很快就控制住了局面。 |
| What becomes clear to me soon as she drives me from museum to pyramid, from one part of town to the opposite, is this : she is a true exception here. |
What became clear to the police was this : the murderer had a key to the house. |
最后我终于明白了这一点：实际上他们对问题的解决并不感兴趣。 |
| Wherever we stop, be it for a cup of tea during a break or upon arriving at an historical site, she is being noticed. |
Whatever the season is, be it in hot summer or in chilly winter, he would always wear a blue jacket. |
他每次出门，无论是出差还是旅游，总是随身带着笔记本电脑。 |
Lead-in
