三，日语的特点
语音上
1） 开音节性
　　以辅音结尾的外来词进入日语后在词尾加上元音，变成开音节，如：door →ドア。
2） 等时性
　　所有音节长度基本相等，一个音节就是一拍。
3） 声调（特点）
　　高低声调。发生在音节之间，第一个音节与第二个音节的高低相反。
文字上
　　平、片假名和汉字三种文字并用，加上罗马字和阿拉伯数字。
　　汉字为表词文字。常用汉字为1945个字。
　　假名脱胎于汉字，但为音节文字。平、片假名各有46个。
　　罗马字即拉丁字母，属于音位文字或叫音素文字。
词汇上
　　来源多样性。因为有一个根据来源不同的分类，日语叫“語種”。
　　和语词，汉语词，外来词，混合词。
　　汉语词包括一部分“和製漢語”，也叫“字音語”。但近代进入到日语中的音译汉语词算作是外来词，如“ギョウザ（饺子）”等。
　　种类上汉语词最多（国语辞典收词），但日常生活中和语词最多。
　　和语词多用于口语，汉语词多用于书面语。
语法上
1） 黏着语
　　用助词、助动词这样的附加成分表示语法意义。
　　一般一个附加成分表示一个语法意义，某一个语法意义也固定由一个附加成分表示
　　当一个实词同时要表示一系列语法意义时，就需要黏接一系列附加成分，而顺序固定。
2） 语序
　　SOV。谓语在句尾，情态意义（语气）主要通过句尾的形式表达。
　　修饰语总是出现在被修饰语的前面。
　　有格助词，语序具有一定的灵活性。
　　敬语（特点）
　　有敬体和简体之分
　　敬体又称“礼貌语”，与“尊他语”“自谦语”构成日语敬语体系。
　　还有“軽卑語”“尊大語”等，形成“待遇表現”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（据《日语知识百题》）