二， 汉字假名混合文
1， 汉字假名混合文的性质 除了电报文（片假名）或纯粹记录语音的文章（一般为片假名）以及面向幼儿的读物（平假名）以外，日本社会上常见的文章书写形式一般都是汉字假名混合文。并且，除了外来语等其他特殊场合外，一般都是汉字与平假名的混合文，所以叫做汉字平假名混合文。
2， 用汉字
A 有一类代词
彼　　何　　私　　我々
B 有一类副词以及连体词
必ず　少し　既に　直ちに　　甚だ　　再び　　全く
C接头词后接汉字书写词语
御案内　　御調査
D有一类接续词
及び　　並びに　　又は　　若しくは
3， 用平假名
A 有一类副词
　 かなり　　ふと　　やはり　　　よほど
B接头词后接假名书写词语
　 ごあいさつ　　ごべんたつ
C有一类接尾词
　げ（惜しげもなく）　　ども（私ども）　　ぶる（偉ぶる）
　み（弱み）　　　　　　め（少なくめ）
D有一类接续词
　 おって　　かつ　　したがって　　ただし　　ついては　　ところが また　　ゆえ
E助动词和助词
　 ない　　ようだ　　ぐらい　　だけ　　ほど
F其他
こと、とき、ところ、もの、とも、ほか、ゆえ、わけ、とおり、ある、いる、 なる、できる、てあげる、ていく、ていただく、ておく、てください、てくる、 てしまう、てみる、ない、てよい、かもしれない、にすぎない、について
G例外（本有汉字但不用）
　 おまえ、ばく（代词） だんだん、いっそう（副词） ある、いわゆる（连体词） すなわち、つまり、それゆえ、とはいえ（接续词） お手紙、お誕生日（接头词） 子どもたち（接尾词） ちょっと、さすがに、すてきだ（假借字熟字训）
4， 用片假名
　 除了外来语书写以外，下列场合：
　　 A突出语音记录特点
　　 B拟声、拟态词
　　 C用来强调
　　　みんなで力を合わせてガンバロウ
　　 D 俗语、隐语以及带有特殊意义的词语
　　 　ノッポ、サツ、クロ、シロ
　　 E动植物名称以及部分日常用品名称
　　　 ネコ、イヌ、スギ（杉）、ヒノキ（檜）
　　　 カギ、ネジ、ロウソク
　　 F学术用语，专业用语
　 　 リン（燐）　　　ヒ素（砒素）　　　　ガン（癌）