一, 什么叫词汇?
  1, 什么是词?
   单词 词
   词是一种语言中可以独立运用的最小音义结合单位,日语中称之为「語」或「単語」(「単語」要求的定义更为严格,属于术语),如「春」「歩く」「高い」。一个词的词形可以从语音、文字、语法3个方面加以把握。
   对词的界定可以从语音、语法和词汇三个角度
   语音 一定音节连贯地组成的整体
   语法 句子里可以自由运用的最小语言单位
   词汇 具有一定的语言意义的构成词汇的最基本的语言单位
      语言意义包括 概念意义、语法意义和感情意义
   一个单位是词形(ことば)和词义的结合。
    貴社 記者 帰社
      → 发音(词形)相同,但词义不同
    はつはる     しょしゅん  (初春)
    あした      あす     (明日)
      → 词义相同(或相近),但发音(词形)不同
   2, 什么是词汇?
   特定范围内的所有词的总和。是集合体。可以有不同的标准。词汇的涵盖范围因考察对象、分类标准而异,如在不同语言的前提下,有日语词汇、英语词汇等;不同的领域有科技词汇、文学词汇、植物学词汇等;同一语言不同地域变体有方言词汇;文学领域中不同作品风格则有夏目漱石词汇、大江健三郎词汇、万叶词汇等,所以准确地说,词汇应该是“在一定的范围下词的总和”。