性质
「類義語」「類語」「同義語」
 あす、あした、みょうにち
 父、おやじ、おとうさん
辨析
 词汇范围的角度
同义关系
 腐る――腐敗   来年――明年  ふたご――双生児
包容关系
 うまい――上手
 くるま――自動車
 木――材木
部分重复关系
 いえ――うち    美しい――きれいだ
 上がる――登る
邻接关系
 森――林    駐車――停車
 学生――生徒
语感的角度
 褒贬
 倹約家――けちん坊    華やかだ――派手だ
 新鲜
 キッチン(台所)     ショッピング(買い物)
过时
 乗合自動車(バス)    活動写真(映画)
优雅
 まなこ(め)       あゆむ(歩く)
 憩う(休む)       かなた(むこう)
粗俗,庸俗,俗气
  めし(ご飯)       くう?くらう(食べる)
厌恶
 あま(女)        くたばる(死ぬ)
忌讳
 かたわ(身体障害者)   女中(お手伝いさん)
 死ぬ(なくなる)     便所(お手洗い)
郑重
 定める(決める)     本日(きょう)
 いかが(どう)      双方(両方)
おてもと(箸)、頭部(あたま)、服用する(飲む)
召し上がる?いただく(食べる)
いらっしゃる?まいる(行く)おっしゃる?申す(言う)