六．隐语
　（1）隐语的性质
　　A　特殊的集团或组织为了保守秘密而使用的词语。又叫“かくしことば”。
　　B　黑话性质，原本是盗贼、小偷、流氓、暴力团等使用的词语。
べっそう（監獄）　　ガチャ（警察）　　デカ（刑事）　　まえ（前科）　 あき（留守）　　やく（麻薬）　　どや（宿）
　　C　广义的也包括商人、手艺人、工匠、僧侣、艺人、学生、警察等带有隐语性质的词语。
　　　あげもの（盗んだ品物）　　さいろく（商家などに勤める少年·小僧）　　 おしゃか（不合格品）　　　ほし（容疑者）
　（2）隐语的构成
　1）音节倒置
　　ネタ（種）　　ナオン（女）
　2）音节省略
　　サツ（警察）　　ヤク（麻薬）
　3）转换读音
　　 がん（眼→目）　　　　けんばり（→見張り）
　4）转换词语（古语、方言、外来词、汉语词等）
　　　ガレージ（シャコ）　　　シャリ（舎利＝米）
　5）联想语
　　A　以事物为媒介让人联想：
　　　お椀（乞食）　　　　弘法（筆）
　　B　利用形状联想：
　　　シャリ（米）　　　　パチンコ（→ピストル）
　　C　另有比喻性质的词：
　　　くも（天井から入る盗人）　　ムラサキ（醤油）