|
|
四.感叹词 (1) 性质 1) 表示感叹、呼唤、应答的词 (感動詞) 2) 没有活用的自立词。在句子里构成独立语文节,不能构成其他文节 3) 通常用于句首,也用于句中或句尾。 4) 很多时候单独构成句子 ○ ああ、うれしい。 ○ あなたの考え方は。なあ、わしらのとまったくぴったりしてきたなあ。 ○ どうも驚いたね。まあまあ。 ○ 「山田さんですね。」「はい。」 5) 有一部分感叹词在使用时有男女之别,有的反映上下级关系、客气与粗俗的语气等。 男:ほう、おお、おおい、なあ、いよう 女:あら、まあ、あらまあ、ちょいと (2) 分类 从意义上分类 1.表示感叹 ○ あ、おとうさまだ。 ○ やあ、こまっちゃった。 2.表示呼唤 ○ おい、ちょっと来い。 ○ もしもし、佐藤さん。 3.表示应答 ○ はい、わかりました。 ○ いいえ、違います。 (3) 构成 大多是固有的,也有一些由其他词类转化来的。 代 词:これ、なに 形容词:よし 副 词:いや、そう、どうも 助 词:ね、なあ 名 词:くそっ、ちくしょう 寒暄语一般也可以作为感叹词处理。如: おはよう、こんにちは、さようなら、どうも、ありがとう、すみません、ごめんなさい |