四.代词
 (1) 性质
  指示人或事物的词。
  也属于体言,具有和名词相同的语法性质。
 (2) 分类
  人称代词和指示代词
  代词同名词的区别不在于语法功能,所以日语称之为“代名詞”,突出其名词的特性。换言之,只有语义上有区别,故称为“代名词”。
  1) 人称代词
自称
对称
 他         称
              
 近称   中称   远称

不定称

わたしく
わたし
ぼく
おれ

あなた
きみ
おまえ

このかた
このひと
こいつ

そのかた
そのひと
そいつ

あのかた
あのひと
かれ
かのじょ
あいつ

どのかた
どなた
どのひと
どれ
どいつ


  包含了敬语(わたくし·わたし·この(その·あの·どの)かた·どなた)和伴有亲切随便甚至粗鲁感觉的词语(ぼく·おれ·きみ·おまえ·この(その·あの·どの)ひと·こ(そ·あ·ど)いつ)。
  2) 指示代词
指示事物、场所、方向的代词。
也可转用于人称代词。如“こちら·どちら”可用于敬称。

 

近称

中称

远称

不定称

事物

これ

それ

あれ

どれ·なに·なん

场所

ここ

そこ

あそこ

どこ

方向

こっち
こちら

そっち
そちら

あっち
あちら

どっち
どちら

 (3) 指示词
  1.概念(こそあど体系)
  词类不同,但具有共同的音节“こ/そ/あ/ど”
  连 体 词:こんな    そんな   あんな   どんな
        この     その    あの    どの
  副 词:こう     そう    ああ    どう
  形容动词:こんなだ   そんなだ  あんなだ  どんなだ  2.作用(功能)
  1) 指示内容
  2) 指示词的距离感
  A 按照实际距离使用指示词
  B 谈话或文章中涉及的不在眼前的事物
 (4) 代词的转用
  A これ·それ·あれ·どれ → 感叹词
  B それ·そこ+附属词 = 接续词
   それで·そこで·それから·それなのに