|
|
五.形式体言 (1)性质 1)又叫形式名词。很少保留或几乎没有名词原来的意义,但起到了重要的语法作用。 ○ 事の真相を調べる (实质名词) ○ 一度行ったことがある(形式体言) 2)起到体言的作用。 ○ いま笑ったのは君だろう。 3)有一些副助词也能起到相当于体言的作用,但不能做主语,不具备体言的主要语法特征 だけ·ばかり·くらい·ほど·など 4) 构成固定表达形式 ~たことがある ~ことにする ~ことになっている 5) 一般不使用汉字 (2)常用的形式体言 こと、もの、ところ、の、わけ、はず、ため、つもり、ほう、まま、とおり、 うえ、うち、もと、かぎり、かわり、しだい、くせ (3)需注意的问题 1.意义的理解(多义性) ○ 借りた物は返すものだ。 ○ 虹は太陽の反対側に出るものだ。 ○ 一度世界各国を旅行したいものだ。 ○ 月日の立つのははやいものだ。 ○ この川で君とよく遊んだものだ。 2.接续 1)“とおり”“しだい(次第)”有些特殊,相当于接尾词的用法 ○ 計画通り(どおり)に事業は進んでいる。 ○ 出来次第、お届けいたします。 ○ すべては、君の決心次第です。 2)接在不同的语法形式后面,表示不同的意义。 “たつもり”“つもり” “たことがない”“ことがない” 3.词义辨析 ○ 彼はそれがいやだから、行かなかったわけです。 ○ 彼はそのような遊びがいやだから、きっと行かないはずです。 ○ そんな野暮なことは言わないことです。 ○ そんな野暮なことは言わないものです。 ○ 図書館から借りた本は二週間以内に返すことだ。 ○ 借りた物は返すものだ。 |