一.敬语的性质 1) 涉及说话人、听话人以及话题中谈论的人物的关系,它决定敬语的使用。 2) 战前乃至封建社会,反映了社会等级制度。战后主要表现会社交性、教养性,促成了郑重语的发达。 3) 较之战前,简化了很多(敬语词汇和表达方式消失),但使用仍然普遍,作为表现教养和礼貌的语言,仍然发挥重要作用(润滑剂)。 令息、令嬢、芳顔、芳書、小生、小見、愚息、愚妻 あそばす(「する」の尊敬語)、思い召す(連用形+召す、なさる)