课程首页 | 作者简介 | 教学指导 | 课程内容 | 学习资源 | 综合测试
Section Two.  Important Poets: T.S Eliot and Robert Frost
Ⅰ. T.S. Eliot
1. Life: Eliot was a poet, playwright, and literary critic. He became an acknowledged leader of the new poetry and criticism by 1925 and nearly dominated poetry and criticism in the period between two world wars and shaped the tastes and the critical vocabulary of a generation.
Eliot was born on September 26, 1888 in St. Louis, Missouri in the Midwest. He studied as an undergraduate at Harvard in 1906-1910, at the Sorbonne in Paris in 1910-1911, and again at Harvard in 1911-1914 for a Ph. D in philosophy. During his studies, he gained a good command of French, Italian, English literature, and Sanskrit. He began writing poems as a college student, and in traditional modes at first. Then he was greatly influenced by the French symbolist poets. In 1911 he drafted The Love Song of T. Alfred Prufrock , a poem that reveals the spiritual crisis of modern intellectual.
Eliot finally settled in England and got married. He worked first as a teacher and later in the foreign department of Lloyds Bank.
2. Literary career: Eliot, as a modernist poet, composed poetry difficult to understand. He inherited literary traditions from the classics and the poets at the time of Shakespeare. He transformed the traditions and made them the foundations of his poetry and criticism. In 1915 he published “The Love Dong of J. Alfred Prufrock ” in Poetry and Preludes in Blast. His first book of poetry, Prufrock and Other Observations, came out in 1917; and in 1922, The Waste Land, which is generally regarded as one of his great works, was published. The Waste Land precisely describes the state of culture and society after World War 1 and illustrates the spiritual poverty of the West of the time.
      The waste Land consists of five segments, each of which contains many fragments of various voices and characters. It has not only literary and historical allusions but contemporary life as well. The organizing principle of the poem is the myth of death and rebirth. The Waste Land, characterized by its originality and severe attack on postwar Europe, reads like the manifesto of the “Lost Generation”.
      Eliot became the editor of the Criterion in 1922. Then he also wrote some plays, such as, Murder in the Cathedral, The Cocktail Party, The Confidential Clerk, all religious in theme. And in 1943, his best work, a group of four long poems entitled Four Quartets was first published together.
      Collections of Eliot’s critical essays include The Sacred Wood, The Use of Poetry and the Use of Criticism, On Poetry and Poets, etc.
3. Features: Eliot did not accept the validity of the American dream. He was not as optimistic as the other poets like Whitman. His audience was not the common people but elites who took a view of society different from mass culture. Therefore, his audience was small.
4. Selected Work:
[Introduction]
“The Love Song of J. Alfred Prufrock” was published in 1917, which has been one of the American literary classics.
The poem depicts a typical western intellectual of 20th century, Prufrock. He was a gloomy, inefficient and radical character, He was caught between the two worlds--life and death--in that he had a strong desire but could never fulfill it. His idealism tortured him all the time because he was so timid that he never took action. Thus he fell in the state of depression. Such conflict went through the whole poem reflecting his embarrassment in love.
The form of the poem, a sort of inner monologue, well suits the content. Lots of seemingly unrelated scenes, events and images were put together in random. The poet turned from one scene to another, jumped from one thought to another readily and easily . Therefore, the poem seems rather fragmented and disordered. Yet, the mood, as a consistent clue runs through the whole poem and links the various images. Eliot was good at employing analogy and symbol to illustrate his ideas, and his poem was full of observation, memory, meditation and comment as well. In this poem, even punctuations are very unique, which contribute to the depiction of a hesitant intellectual.


The Love Song of J. Alfred Prufrock

     S’io credessi che mia risposta fosse
     A persona che mai tornasse al mondo,
     questa fiamma staria senza piu scosse.
     Ma per cio che giammai di questo fondo
     non torno uiuo alcun, s’i’odo il uero,
    senza tema d’infamia ti rispondo.

Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky

Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question…

Oh, do not ask, “What is it?”
Let us go and make our visit.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
Licked its tongue into the corners of the evening,
Lingered upon the pools that stand in drains,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap,
And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep.

And time for all the works and days of hands
That lift and drop a question on your plate;
Time for you and time for me ,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

And indeed there will be time
To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?”
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair-
(They will say: “How his hair is growing thin! ”)
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin-
(They will say: “But how his arms and legs are thin!”)
Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.

For I have known them all already, known them all-
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dying with a dying fall
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?

And I have known the eyes already, known them all-
The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?

And I have known the arms already, known them all-
Arms that are braceleted and white and bare
(But in the lamplight, downed with light brown hair!)
Is it perfume from a dress
That makes me so digress?
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
And should I then presume?
And how should I begin?

Shall I say, I have gone at dusk through narrow
streets
And watched the smoke that rises from the pipes
Of lonely min in shirt-sleeves, leaning out of
windows?…

I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.

And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully!
Smoothed by long fingers.
Asleep…tired…or it malingers,
Stretched on the floor, here beside you and me.
Should I, after tea and cakes and ices,
Have the strength to force the moment to its crisis?
But though I have wept and fasted, wept and prayed
Though I have seen my head (grown slightly bald)
brought in upon a platter,
I am no prophet-and here’s no great matter;
I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat,
and snicker,
And in short, I was afraid.

And would it have been worth it, after all.
After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile.
To have squeezed the universe into a ball
To roll it towards some overwhelming question,
To say: “I am Lazarus, come the dead,
Come back to tell you all, I shall tell you all ”-
If one, settling a pillow by her head,
Should say: “That is not what I meant at all.
That is not it, at all.”
And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,
After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets,
After the novels, after the teacups, after the skirts that trail
      along the floor-
And this, and so much more?-
It is impossible to say just what I mean!
But as if a magic lantern threw the nerves  
      in patterns on a screen:
Would it have been worth while
If one, settling a pillow or throwing off a
      shawl,
And turning toward the window, should say:
     “That is not it at all,
      That is not what I meant, at all.”

No! I am not prince Hamlet, nor was meant to be;
Am an attendant lord, one that will do
To swell a progress, start a scene or two,
Advise the prince: no doubt, an easy tool,
Deferential, glad to be of use,
Politic, cautious, and meticulous;
Full of high sentence, but a bit obtuse;
At times, indeed, almost ridiculous-
Almost, at times, the Fool.

I grow old…I grow old…
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.

Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each,

I do not think that they will sing to me.

I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.

We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathed with seaweed red and brown
Till human voices wake us, and we drown.


Topic Discussion:
1.What’s the purpose of mentioning Hamlet?
2. Discuss the image of yellow smoke.
Answer:


Ⅱ. Robert Lee Frost (1874-1963)
1. Life: Frost was born in San Francisco on March 26. His father was originally a New Englander and a graduate of Harvard. While studying at Lawrence High School, Frost wrote poems and finished his studies with honor. He attended Harvard College from 1899 and then fell ill with tuberculosis. So he had to take his family to the countryside in order to get recovered. He loved farm life and wrote many poems.
2. Literary Career: In 1912 he went to England, where he met Ezra Pound, who helped him publish his poems. In 1915 he returned to America and settled down in New Hampshire. Most of his major poetry was written before 1930. His major books include Mountain Interval (1916), New Hampshire (1923), West-Running Brook (1928), A Further Range (1936) and In the Clearing (1962). He received the Ballinger Prize in 1963 and died on January of that year at the age of 88.
3. Features: Robert Frost was the most popular American poet from 1914 to his death. Different from the other modernist poets who were obscure and incomprehensible, Frost could be understood by the average person. His poetry is full of life, truth and wisdom. For his achievement in poetry, Frost won the Pulitzer Prize four times. His poems are characterized by the following:
The setting in his poems is New England. The subjects come from daily life of ordinary people. Frost wrote about farmers, shepherds, and rural events, isolated from urban society. Building fences and picking apples are not uncommon to appear in his poems. His theme includes landscape and people of New England, loneliness and poverty of farmers; beauty, terror and tragedy.
      Frost was conservative politically. He stood aside from the literary movements of the 20th century since he showed little interest in experimentation in form. Under his pen the New England landscape reflects the fragmentation of modern society. The characters were confronted with the tension of modern life and alienation among modern people.
       Frost took a simple style in his poetry. He used simple language, graceful style and traditional forms. He liked regular iambic meter and sometimes used blank verse. He was good at expressing profound ideas through symbols.
4. Selected Work
Mending Wall
[Introduction]
This poem was published in “North of Boston”, a collection of poems, in 1914. One of the subjects frequently occurring in Frost’s poems is about mending and maintaining wall.
Mending Wall presents us such a scene in which people are mending wall in spring. In this poem, “I” (the narrator) bear some ideas unconventional and therefore speak differently, while the neighbor clings to the old thought passing from his father. At first, the narrator talks about how the wall works against nature; later, he turns to the talking of their mending wall once a year. People intend to separate themselves from others and keep private by building wall, but actually the wall is not very effective. The narrator mentions the absurdity of having a wall between him and his neighbor and thinks that the old saying “Good fences make good neighbors” is really old.
This poem seemingly describes daily reality, but in fact it is a fable in which the poet tries to explore the relation between tradition and nature. He tries to tell readers about the embarrassment of human being that people want to make good neighbors by having a wall, but the wall just keeps friendship away. Such is the situation of western civilization.
Mending Wall” employs blank verse of iambic pentameter, and it is full of colloquial and direct expressions, which are easily understood.


Mending Wall

Something there is that doesn’t love a wall,
That sends the frozen-ground-swell under it
And spills the upper boulders in the sun,
And makes gaps even two can pass abreast.
The work of hunters is another thing:
I have come after them and made repair
Where they have left not one stone on a stone,
But they would have the rabbit out of hiding,
To please the yelping dogs. The gaps I mean,
No one has seen them made or heard them made,
But at spring mending-time we find them there.
I let my neighbor know beyond the hill;
And on a day we meet to walk the line
And set the wall between us once again.
We keep the wall between us as we go.
To each the boulders that have fallen to each.
And some are loaves and some so nearly balls
We have to use a spell to make them balance:
“Stay where you are until our backs are turned!”
We wear our fingers rough with handling them.
Oh, just another kind of outdoor game,
One on a side. It comes to little more:
There where it is we do not need the wall:
“Why do they make good neighbors? Isn’t it
Where there are cows? But here there are no cows
.
Before I built a wall I’d ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give offense.
Something there is that doesn’t love a wall,
That wants it down.” I could say “Elves” to him,
But it’s not elves exactly, and I’d rather
He said it for himself. I see him there,
Bringing a stone grasped firmly by the top
In each hand, like an old-stone savage armed.
He moves in darkness as it seems to me,
Not of wood s only and the shade of trees.
He will not go behind his father’s saying,
And he likes having thought of it so well
He says again, “Good fences make good neighbors.”

Topic Discussion:
1. Discuss the theme of the poem.
Answer:

 

东北师大外语学院版权所有