第三节 语言符号的系统性

一 语言的层级体系(上下表里)
　　语言要素的各个单位，在语言结构中，并非都处在同一平面上，而是分为不同的层和级的；语言是各个单位在不同的层和级上构成的一个层级装置。
　　认识这一点可以把语言符号和其他符号区别开来。有些动物能使用声音符号，它们可发出的基本音有多少，是随着种类的不同而不同的。一头牛能发出的基本音不到十个，一只小鸡在二十个左右，一只狐狸则超过了三十个。极大多数的动物只能用一个音代表一个信息，也就说，它们传递信息的数量往往限制在基本音的数量之内，很少能把几个音组合起来代表某个信息的。另外如交通信号系统、象棋的规则系统也都不分层次。而人类的语言则比其他符号系统要复杂得多，因为它是分层装置的，靠组合、替换来运转。
　　语言可以分为底层和上层：
　　底层是一套音位。一种语言的音位虽然一般只有几十个，但为数不多的音位却可以组成数目众多的音节，这是语言符号的形式部分。
语言的上层是音义结合体，即符号和符号的序列，是表义单位。上层一般分为三级：第一级是语素，第二级是词，第三级是句子。图示如下：
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　∣底层(音位层)　────音位　　构成符号形式　 几十个
　　　　　　∣
　　　　　　∣
语言层级体系∣
　　　　　　∣
　　　　　　∣
　　　　　　∣　上层(符号及符号序列)──语素　　音义结合　 成千个　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 词　 　　序列　　　 上万个
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　句子　 　　序列 　　　无数
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(语言单位) 　(性质) （数量）
　　为什么分层次？如果不分层次，那就需要和人类社会需要表达的意义的总数大致相等或者少不了多少的符号，才能交流思想和感情。这样一个语言系统大概致少要包括几十万个不同的符号，这对人类的说忆力是一个严峻的考验，并且一个符号只能派一种用途，实在也太不经济了。语言系统的分层装置解决了这个难题，它能用少量的语言单位构成无限数量的有意义的，传递无限数量的信息。

二 语言系统的总纲──组合和聚合（本教材的特色）
　　索绪尔认为语言符号之间最主要的两种关系是句段关系（组合关系）和联想关系（聚合关系）。
　　语言不是一盘散沙，而是凭借多种不同的关系构成网络，形成系统。语言符号系统是以“关系”交错而形成的，离开了“关系”就不可能有语言的层级体系，就不可能有语言系统的存在。这种构成网络并形成系统的关系，既表现为上下表里的层级关系，又表现为纵横交错的制约关系，不管语言符号系统内部所表现的关系如何错综复杂，但就其本质而言，不外乎两种关系：组合关系和聚合关系。
　　组合关系：符号与符号组合起来的关系，也就是构成线性序列的语言成分之间的结构关系。（相互之间的组合是有一定条件的）
　　聚合关系：指语言链条同一位置上具有相同作用、互相能替换的符号之间的关系。（替换后虽然具体内容有所改变，但功能与结构关系没有变化）
　　组合关系和聚合关系好像几何学中的横轴和纵轴----