previous  

 

参考译文

1. 所有这些因素都可以表示为复杂的数学方程式,这些方程式可用计算机加以处理,并求得最佳设备的最低成本。
2. 混凝土由水泥、水和矿物粒料混和而成,这些混合物被注入一个适当的模型,压实后 再让其干燥变硬。混凝土与建筑 用石料有点相似,但其优点是易于成形,并且很容易用钢筋加强,提高其结构性能。
3. 规格如有变更,恕不另行通知。
4. 该电唱机如备有接地线,应将地线与本机的接地端子连接起来。
5. 如果额定转速为1500 r/pm(每分钟1500转)或更高,则电压调节方式最好定为自动式。
6. 新设备的误差率将是原设备的七分之一。
7. 质量好的干(天花)痘苗,在低于摄氏10℃(含10℃)的环境下存放,可以数年不失效。

previous