A: Translate the following into English:
1. 众所周知,美国世界上最发达的国家之一。
2. 这个故事和那个故事一样没趣。
3. 如果我是他,我不会做这种傻事的。
4. 吸烟会给人的身体造成很大危害,这不是显而易见的么?
5. 我们该做的第一件事是制定出一项计划。
B. Translate the following into Chinese.
1. Tom is really a good travel companion.
2. Beijing is so full of historical places of interest.
3. We all want to be outstanding and attract attention.
4. My boarding school days are responsible for my habit of taking showers.
5. The few days before Christmas saw everyone busily hunting for presents, which were carefully wrapped and then placed under the Christmas tree.
答案:
A. 1. It's well known that the United States is one of the most developed countries in the world.
2. This story is no more interesting than that one.
3. If I were him, I would not do such a silly thing.
4. Is it obvious that smoking will do great harm to people's health/
5. The first thing that we should do is to work out a plan. B.略
1. 汤姆是一很好的旅行伴侣。
2. 北京是一个历史遗迹很多的地方。
3. 我们都想成功,成为焦点。
4. 我洗淋浴是在上寄宿学校的时候养成的。
5. 在圣诞节前的日子里,人们都忙着出去买礼物;再用礼物把圣诞树精心的布置一番。 |