当前位置:单元测试 课程首页
     
 
大学英语第一课翻译(自测)
 

  ATranslate the following into English:

 1. 那男子有点古怪。

2. 他反对修建新礼堂的建议。

3. 我的收入绝对不能算多。

4. 安迪冲进教室,抓起书,又冲了出去。

5. 他外语学得很快。

  B. Translate the following into Chinese.

 1  Last fall, the Walt Disney Company did something rare: it admitted defeat in its fight to build a history theme park in Virginia .

2  In fact, it would be hard to find another company so widely respected ---even loved--- by Americans.

3  The world of Disney is becoming anything but small.

4  This is becoming a popular opinion in universities around the world.

5  However, even the most strongly opposed are quick to note that Disney has many positive values---cheerfulness, good-hearted fun and a tradition of artistic quality-----that help explain its success.

 

答案:

A.
1. The man was sort of pecular

2.  H e is opposed to the proposal to bulid a new building.

3. My income is anythingbut large.

4.  Andy burst into the classroom,grabbed his books, and rushed out agin.

5.  He is quick to leartn foreign language.

 B.略