您现在的位置:首页>>英语泛读教程四>>UNIT 10

Postmortem with Strings

by Anita Kunz

    What eventually led to the premature death of Mozart? Centuries after his demise, an unusual clinical pathology conference was held in Maryland to diagnose the genius' death, at which Professor Faith Fitzgerald presented her peculiar diagnosis. How unusual was the conference? How did Professor Fitzgerald conduct the postmortem? The following article will get these puzzles clear.


Down on the brick floor of the University of Maryland's Davidge Hall, a noted professor of medicine is about to perform a most unusual postmortem. Although this domed amphitheater with its steeply rising seats has hosted medical lectures and demonstrations for more than 200 years, today's offering is exceptional, for the deceased's remains are nowhere in sight. And at the conclusion of the autopsy, a string quarter will present a program of 18th-century music. The occasion is the university's sixth annual historical clinical pathology conference. Each year the university's medical school invites a physician to diagnose the mysterious maladies of historical figures ranging from Edgar Allan Poe to Alexander the Great. This year's patient is a 35-year-old male who died in Vienna after a two-week illness. His body was consigned to a common grave, but his genius still resounds in concert halls the world over.

"We are disquieted when extraordinary people die of ordinary things," begins Faith Fitzgerald, an internist and professor of medicine at the University of California, Davis School of Medicine. Her introduction sounds a cautionary note for those who would haste to interpret the synopsis that follows. At the height of his creative powers, and while enjoying a spell of good health, the subject fell suddenly and ferociously ill, succumbing to high fever, headaches, profuse sweating, and swelling of his hands and feet. Within a few days the swelling of his hand spread to his whole body—a condition known as anasarca. The bedridden victim also developed a rash on his chest and belly; after a week of illness, he complained of generalized aches and pains and endured bouts of vomiting and diarrhea. He remained conscious and alert until the night of December 4, 1791, when he became delirious, lapsed into a coma, and died just after midnight.

Controversy has surrounded this particular case history, Fitzgerald explains, because of the deceased's celebrity status: Wolfgang Amadeus Mozart's death "wouldn't have been mysterious at all if Wolfgang Amadeus Muller had died that December night." Strastruck physicians have since ascribed Mozart's death to more than 100 causes. "Each of these [diagnoses] is argued with a passion disproportionate to the data," Fitzgerald points out. "And of course, Mozart died of syphilis as well as everything else, because every great man dies of syphilis."

The physicians who attended the sickly composer weren't much help, either. Their succor amounted to a blood-letting and a few cold compresses. No autopsy was performed on the body. According to musicologist Neal Zaslaw of Cornell University, who sketches a brief Mozart biography, the death and burial entries in two church registers list the cause of death as "severe miliary fever," a generic descriptor at the time for any syndrome marked by a seedlike rash. Press reports of his passing supplied such colorful and sinister diagnosis as poisoning, venereal disease, and dropsy of the heart, the 18th-century term for fluid retention and severe swelling.

Even some learned men who examined Mozart as a child had formulated their own opinions about his eventual demise. "They believed that each individual is born with a finite store of vital essence which was consumed with the intensity they perceived in the young Mozart," says Zaslaw, "and when that essence was likely to be exhausted prematurely, it leads to an early death."

Thus, overweight imaginations and the sands of time have turned tragedy into a medical mystery aching to be solved. That's just the sort of material that appeals to the school's vice chair of medicine, Philip Mackowiak, who launched the conference six years ago after reading an account in a Maryland historical magazine of Edgar Allan Poe's final days. He hired an actor to play Poe and asked his colleague Michael Benitez to review the writer's medical history. The diagnosis—death by rabies—was topped off, appropriately enough, with a monologue from Poe's story "The Black Cat." The rabies theory attracted enough attention to become a question on the TV game show Jeopardy.

Since then, conferees have taken on Alexander the Great, Beethoven, and the Athenian military and political leader Pericles. So far, the diagnoses made by Mackowiak's medics tend to be familiar, if not mundane—and that's part of what makes the conference not just interesting but useful to the doctors-in-training who attend. There's a thoroughness to the historical diagnostic procedure that is sometimes lost in contemporary clinical practice, says Paul Sehdev, an M.D. in his final year of training in infectious diseases. "Once you get past your internship and residency, you tend to make automatic diagnoses, without going through all the possibilities," he says.

It's instructive, too, to watch another physician work through a case without the benefit of modern technology, says Sehdev. In Mozart's example, the most compelling symptom—anasarca—has three common causes: liver disease, kidney disease, and congestive heart failure. Lacking modern lab techniques, Fitzgerald must use deductive reasoning. Her first step is to discount liver disease because there was no evidence of jaundice.

Some medical historians have implicated kidney disease because of Mozart's malformed ear. Ears and kidneys develop at about the same time in the human embryo; hence, a malformed ear may indicate problems with the kidneys as well. But Mozart had no history of renal dysfunction, Fitzgerald says. And advanced kidney disease produces delirium earlier in the course of illness.

So Fitzgerald settles at last on congestive heart failure, which can cause anasarca if the heart can't pump enough blood through the kidneys to eliminate fluid-retaining salts. Heart troubles would be easy to confirm with any one of the stethoscopes that adorn audience members at Davidge Hall. "Unfortunately," says Fitzgerald, "Mozart died more than a quarter of a century before the invention of stethoscopy. And there was no description of his doctor's leaning an ear against his heart to listen to it. If I were facing a really swollen, febrile, rashy, sweaty guy, I might not want to put my ear on his chest either."

Fitzgerald notes, however, that at the time of Mozart's death an epidemic of rheumatic fever is said to have besieged Vienna. Rheumatic fever is triggered by an invading bacterium that elicits antibodies from the immune system. The antibodies attack the bacterium, but they can also attack tissue in a vulnerable host's own heart, skin, joints, and brain. This reaction can cause congestive heart failure, Fitzgerald points out, as well as the rest of Mozart's physical symptoms. And chorea, the neurological consequence of rheumatic fever, could account for Mozart's final delirium, as well as the puzzling change of character that prompted him to drive his pet canary out of the sickroom days before his passing.

"One could say that the epidemic was immaterial to his death, that it was coincidental," she says. "But I think it's bit of arrogance to dismiss it." Applying the principle of Occam's razor—which states that the simplest explanation for a phenomenon is the most probable—Fitzgerald formalizes her diagnosis: congestive heart failure brought on by rheumatic fever.

The audience seems calm and deeply satisfied, as if absorbing a eulogy for a departed friend. Sandwiches are passed around, the string quartet warms up, and as the first note is struck, Wolfgang Amadeus Mozart lives again.

    (1187 words)


(From Discover, June 1999 )

TOP   

©2006 高等教育出版社版权所有 (屏幕分辨率:800*600)