单词的构成要素和构造种类
词素(語素、形態素)
词的构成要素。
1个词素构成 :山 道 話し 子
2个以上词素构成:山道(2) お話し(2) 話し方(2) お子さん(3)
词素是不能进一步分解的语言单位,是构成单词的基本要素。与单词的区别在于后者是构成句子的最小单位{
词基/词根和接辞/词缀
构成单词的主要成分、并表示词义核心内容的词素叫词基(語基),在汉语里叫词根。
山 道 話し 子
附属在词基后面、补充某种意义或语法作用的词素叫接辞(接辞),汉语里叫词缀。
お(話し) (話し)かた お(子)さん
1)词基
分为:自由词基和非自由词基(结合专用词基,粘着词根)
自由词基:可以独立构成一个单词的词基。
如:日 月 山 道 川 心
いる 話す 行く 詩 愛 本
ペン タバコ レコード
特点:大多数为和语词,也有少量汉语词。
外来词在日语中一般都成为自由词基,如:パスポート。
非自由词基:不能独立构成一个单词,附加词缀或其他词基结合构成一个单词
的词基。又叫结合专用词基(粘着词根)。
如:寒(さむ) 甘(あま) 辛(から) ほの(めく) ぶら(ぶら)
男(だん) 女(じょ) 政(せい) 治(じ)
経(けい) 済(ざい) 建(けん) 設(せつ)
特点:非自由词基中,汉语词占了大多数。如「男女、経済」所示,一般由两个非自由词基组成一个词。这个词相当于一个自由词基。其后还可以接其他词基或接辞。
如:
建設=基地 政治=問題
建設=的 政治=家
注意区别:
A ほの(めく) ぶら(ぶら) (ほめ)そやす 非自由词基
降りだす 書き終わる 补助动词(相当于接辞)
B 形容词
词干用法
赤(あか) 白(しろ) → 名词
いた(痛)! あつ(熱)! → 表示感叹(形)
寒々 高(値) 長(続き) → 词素,构成复合词
寒(さ) 甘(み) 嬉し(がる)
(真っ)暗い (寒)そうだ(同助动词) → 多与接辞结合,构成派生词
あか しろ = 非自由词基 ? 单纯词?
(寒)さ (甘)み = 接辞?
寒さ 甘み 派生词?
在派生词(「寒さ」「甘み」)中,「寒」和「甘」是词干,也是非自由词基。
(折衷)
C 形容动词
与形容词相仿、但词干的独立性更强
すてき! きれい! すき! 幸せ! (これも)いや、(あれも)いや、(なんでも)いや。 にぎやか(より静かなほうがいい)。残念(ながら)~、元気(か)。
すてき(ね)。(こんなところをしては)だめ(よ)。
2)接辞
分为:接头词和接尾词
|