|
||
| 复合词 两个以上的词基（不同词基）构成的单词叫复合词（複合語）。 两个相同的词基构成的单词叫叠词（畳語）。复合词通常指的是前者（不包括叠词）。 A 复合词（不同词基构成） 山道 本箱 日暮れ 書き言葉 早起き 出迎える 名高い 気長 地震 徐行 売買 兄弟 手順 本棚 生意気 興味深い テーブルスピーチ シャボン玉 野菜サラダ B 叠词 山々 家々 ひそひそ ゆくゆく 年々 堂々 黙々 早々 カンカン パンパン ぶらぶら にやにや 叠词在日语的拟声词和拟态词中很多见，是为日语的一个特色 （2）派生词 A 接头词 + 词基 お話 ご立派 不道徳 たやすい うち見る ミニカー ハイスピード B 词基 + 接尾词 田中さん 寒さ 科学的 男らしい いやがる 商社マン 主要是自立词基，也有非自立词基 （お）椀 （ご）飯 （お）とう（さん） にこ（やか） ほの（めく） 合成词的多层次结构 一次性合成 夫婦 共稼ぎ 協同 組合 二次性合成 夫婦共稼ぎ 協同組合 三次性合成 夫婦共稼ぎ家庭 農業協同組合 汉语词构词能力强，和语词和外来词中也有很多复合词。例如：
|