Text 2
Exercises
A Physicist’s
Life in a Turbulent World
by Abraham Pais
That
morning Johan Van de Kieft came to see Lion and me. He was
an important figure in the resistance movement, in contact
with London. The purpose of his visit was to discuss a under consideration by the Dutch government-in-exile,
which dealt with the fate of Jewish children who had been
hidden during the war but whose parents had been
and would probably not return. The issue was: Who should be
responsible for them after the war? Van de Kieft wished to
discuss the issue with us because we had been assigned to
represent the
youth movement with the resistance.
After Van de Kieft had
left, Lion and I talked things over and decided that a
should be prepared for use by the resistance. Lion said he
would write it and started at once, while I went to my own
room. Shortly afterward lunch was ready. As we sat down to
our
meal, Lion put his unfinished writing in his jacket pocket -
instead
of storing it in the cache we had prepared for sensitive
material.
After lunch Bert Broer
came to see me. That day we discussed a paper recently published
by the great German physicist Werner Heisenberg on the theory
of .
When the bell rang, I did not pay attention. Only the ladies
were permitted to open the door. Moments later the door to
my room opened. There stood a tall man in
uniform, the skull and bones symbol on his cap, a drawn revolver
in his hand.
My first reaction was a
quick look at the window. Could I jump out? Impossible.
Not saying a word, the
SS man moved his revolver to indicate that Bert and I should
go into the hallway. The women and Lion were herded in there
as well, rounded up by another German. My
strongest recollection of the next moment is the total collapse
of Lion. He was visibly in total panic, had lost
his calm, and moved oddly, causing one of the Germans to hit
him in the face, sending his glasses flying. I heard Jeanne
pleading with one of the men, offering diamonds to let us
go, an offer that enraged them. Next we were led down the
stairs. Two cars were waiting. We three men were shoved in
one, the women in the other. As we drove off, I experienced
fears more intense than I have ever felt in my life. It was
a degree of fear that caused physical pain. My body ached
all over.
As I heard later, the women
were driven to the women's prison. We were taken to Gestapo
headquarters, where the three of us were shoved into separate
rooms. As I was waiting for what was to happen next, I remembered
some advice given to me by resistance members on how to behave
in such situations. First, and most important, try not to
show any fear. Behave politely. Ask for an interpreter who
could translate spoken German into Dutch, to gain time for
replies.
A man came in. I jumped
to attention. As he paced slowly back and forth in the room,
he began to interrogate me, speaking in conversational tones,
never raising his voice. He first asked me if I was a Jew.
I said no, I was not. Whereupon he ordered me to let down
my pants. In Holland in those days
was a procedure applied to Jews only. So I said, "All
right, I am a Jew. But I am also a physicist, and all I did
in that apartment was to pursue my research, as you can verify
from the papers and books in my room." The questioning
went on, the man keeping up his slow pacing. At one point,
when he came quite close to where I was standing, he slapped
me hard in the face, then continued his movements as if nothing
had happened. It
was a shattering moment.
Its
purpose was obvious: not
so much to cause physical pain as to make me lose my mental
balance. Even though the man had succeeded in doing
so, it did not interrupt the interrogation, with the questions
now turning to my possible dealings with the resistance. I
denied any such involvement.
The man left. I waited
again. After a while I was ordered out of the room,
whereupon I met Bert and Lion again, the latter looking ashen.
Once again we were shoved
into a car which brought us to a building that before the
war used to be the city’s
but had become a Gestapo prison. We three were pushed into
a cell and the door was banged shut and locked. I had arrived
at my next war residence, cell IB4.
I fell into an exhausted sleep that night,
to be awakened by banging on the cell door, which then was opened. Like the others, I continued to lie on my bed, awaiting developments.
Moments later a prison guard came in and started yelling at
us. Didn't we know that we had to get up quickly when the
cell was opened, quickly get dressed, place the toilet things
outside the door, then stand at attention to await cell inspection?
No, we didn’t know, but of course we learned quickly.
The days then took on a
regular routine. Meals were miserably small. In the late mornings
we were let out of our cell for airing and walked around for
a short while with other prisoners in a small yard surrounded
by high walls. It was beautiful spring weather. We could see
a triangular piece of pure blue sky through our small barred
window.
Days in prison were mostly
quiet, but nights were bad. We would hear heavy metal doors
clanging, shouts, shrieks. We knew that some poor bastard
was being taken away, but had only grim forebodings as to
where.
The monotony of the days
was broken by periodic interrogations that took place inside
the prison building. Sometimes Lion, sometimes I, was taken
out of our cell. I was brought to a small room and remember
one setting in particular. As I came in I saw a man sitting
behind a desk, leaning back, relaxed, with hands clasped behind
his neck. The room was otherwise bare, as was the desktop,
except for a revolver lying in the middle. I stood in front
of his desk, at attention as always. The man began to speak.
"You will now tell me all you know about the resistance,"
he said calmly, "and you will speak the truth. If you
do, it will help your situation considerably; if you don't,
I shall shoot you right here in this room." I remember
how the thought came to me: he is the animal in this circus,
you are the ,
look at him like the animal trainer stares steadily at his
beast. I replied to his question as I had done before: "I
had nothing to do with the resistance. It is true that I am
a Jew. But I am just a young scientist absorbed in my work.
I am just a weltfremd, unworldly, young man."
Another day it was Lion's
turn. When he came back that time, he did not walk but rather
stumbled into our cell, quite pale and deeply shaken. "What
happened?" I asked. His reply: "I've been condemned
to death."
My immediate very brief
reaction was and still is astounding to me. It was as if,
inside my head, a blinding light shone and a voice spoke:
I SHALL LIVE. I had not been condemned.
Lion had fallen on his
cot. I picked him up and cradled him in my arms, as one does
a young child. I spoke calming words to him; I do not recall
what I said. He
quieted down somewhat but remained
deeply withdrawn and hard to reach those next few days,
staring out of our little window, unseeing.
Some days later - we were
now well into April - I found upon returning to the cell that
Lion was gone. I sat down on my cot, in despair. What else
could I expect but the worst?
In order to explain what
happened to me next,I must relate what Tineke had been up to
during this time. Right
after my friends and I had been captured, Tineke had gone
to the house on the Hobbemakade where we had been living.
As she rang the bell, the door was opened by a Gestapo agent.
She was arrested on the spot, then interrogated at length.
They had found men’s socks and women’s underwear in the same
room of the house, concluding that Lion had been sleeping
with Jeanne, whose story that she was
had meanwhile been believed by the Gestapo.So the tragic
situation developed that the Germans considerered Lion,
properly married to a Jewish woman, to be guilty of
Rassenschande, racial disgrace.
After hours of interrogation,
Tineke was let go with the warning that she would be watched,
that she was probably Jewish herself, or hid Jews, or had
a Jewish husband. Kramers, advised by Tineke of my capture,
had meanwhile written (in German) to Heisenberg. Probably
stressing that I was a talented young physicist, or words
to that effect. Kramers had sent a copy of the letter to Tineke. It was Tineke who got
me out. She had gotten hold of the name and address of a high
Nazi official in Amsterdam and decided to call on him. She
was indeed received in his office. On his desk stood a photo
of ,
with the dedication Fürmeinen Freund (to my friend). Tineke
showed him her copy of Kramers's letter to Heisenberg and
asked for his help. After reading the letter the man did not
say a word to Tineke, but picked up the phone to call the
prison. “Hast du einen Jude Pais dort?” ("Do you have
a Jew, Pais, there?") Yes, they did. "Lass ihn gehen"
("Let him go").
So it came about that
I gained my freedom because of physics, and because of the
devotion of Kramers and, above all else, of Tineke. (Kramers
later told me he did receive a reply. Heisenberg understood,
he wrote, was very sorry, but could not do anything.)
On one of the last days
in April I was taken out of my cell and brought to the office
of the prison commandant. He told me I was free but would
at once be picked up and shot if I committed any act against
Germany. I stepped out of his office and was brought to a
small window near the exit, behind which sat a
who I knew must be a prisoner. He had to register my departure.
I whispered to him, "He was shot several days ago."
Then the small outer gate was opened. I stepped out on the
street.
(1 835 words)
Text
|