《上海屋檐下
》(节选)
阿 香 (声)这是我的!姆妈!(大声地叫)
赵振宇 (从学校里回来的模样,两手拦着两个孩子进来)到里面去!到里面去!(见阿牛和阿香扭在一起)哈哈……
阿 牛 拿出来!(回头对他爸爸)这是我的“劳作”,她把我弄掉了,拿出来!
阿 香 妈给我玩的!是我的!
〔二人扭打,赵振宇始终不加干涉,带笑地望着。赵妻连忙放下了针线出来。
赵 妻 阿牛!(看见赵振宇的那副神气,虎虎地)尽看!打死了人也不管!(去扯阿牛)
赵振宇 (神色自若)不会不会,黄梅天,让他们运动运动也好!
赵 妻 不许打,阿牛!你这死东西!
〔阿牛一拳将阿香打哭了。
赵振宇 哈哈哈……
赵 妻 (死命地将阿牛扯开)你还笑!
〔赵振宇机械地,有点儿做作,忍住了笑。这时候阿牛猛扑过去,从阿香手里夺回了一张纸板细工。
赵 妻 什么,你抢,抢,……(扯着阿牛进房去)
赵振宇 (蹲下来,拿出手帕来替阿香揩眼泪,一边用教员特有的口吻)别哭啦,我跟你讲过的,打胜了不要笑,打败了不许哭,哭的就是脓包!(顾虑着他妻子听见,低声地)明天再来过!(带着阿香进房间去)我跟你哥哥讲的故事你也听过的,拿破仑充军到爱尔伐岛去的时候,他怎么说?唔,唔……啊,你瞧!阿牛已经在笑啦。(大声地)哈哈哈………
〔前楼,——施小宝已经打扮好了,听见赵振宇的笑声,想起了什么似的往楼下走。
小天津 (狠狠地)哪儿去?
施小宝 (举起她穿着拖鞋的脚)我又不会逃,急什么?(下楼,走到灶披间门口,对赵振宇悄悄地招手)
赵
先生!
赵振宇 喔,你在家?(走过去)
〔赵妻怒目而视,望着。
施小宝 (低声地)请你替我查一查这几天报……
赵振宇 什么事?
〔赵妻起身站在灶披间门口。
施小宝 请你替我查一查,Johnie——那死胚的船什么时候回到上海来?
赵振宇 喔喔,(回身去拿报,又想起了似的)那船叫什么名字啊?
施小宝 那倒……唔,有个丸字的。
上一页
下一页
|