课后练习：
一、阅读《新实用英译汉教程》第五章第一节（pp.231-237）。
二、将下列句子翻译成英语，注意化静为动：
1. John is a good thief.

2. He is not an easy writer.

3. Talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong doings.

4. He was away before dawn.

5. He said the meeting is informative.

6. Her life in Boston was easy and pleasant.

7. The oil in the tank has been up.

8. Your name and address, please!

9. His voice was hoarse from shouting.

10.He was unaware of my presence.

三、将下列句子翻译成英语，注意化动为静：
1. Sitting on the plate were several pieces of watermelon.

2. In the vast territory extend large areas of fertile land.

3. He looked both resolute and relaxed.

4. He aimed at catching the murder.

5. Before the house grew a pine.