参考译文

二、
1.单词本身并不是客观物体， 只不过是代表客观物体而已， 像日尔曼人的盎格鲁法语一样， 标准英语也是代表客观体的语言。
2.听德布斯演讲可真带劲。
3.她仪态万方地走进房子。
4.如果让我决定我们要一个没有言论自由的政府还是要一个只有自由而无政府的国家， 我会毫不犹豫选择后者。
5.我认为婚姻无非是为了建立由丈夫妻子组成的家庭， 这个社会赖以生存的家庭。
6.基诺耳边响起的家庭之歌就象呐喊声声， 凶猛激烈。 现在他对于人间苦难已经无所畏惧了， 反而叫人胆战心惊。 家庭之歌已变成战场上的呐喊。
7.这里面有名堂。
8.资本主义国家通货膨胀削弱了劳动人民的购买力。
9.那时， 汽油缺乏在政治上的灾难性后果正在美国蔓延。
10.我这话一定兑现。
三、
1.他把那些不愉快的往事置之度外。
2.这是一个多雨的夏天。
3.她穿红色服装。
4.愿者不难
5.全村人都为这一胜利而欢欣鼓舞。
6.很少有人敢去未知世界冒险。
7.那天晚上的其余时间我是糊里糊涂度过的。
8.幼儿和老年流感患者可并发细菌性肺炎。
9.我生日那天叔父送了我礼物。
10.雨无情地下个不停， 我感到惊异。