C 篇 　甲壳虫乐队开启了我的英语学习之门

　　后来，我弄到了一本书，书上有所有这些歌的词儿。这本书我读了好几遍，许多歌我都背得出来。有时也哼两曲自己听听，但还是不太懂歌词的意思。我梦想着能学好英语弄明白甲壳虫的歌儿。就这样，我开始了英语学习。

　　今天，我可以十分透彻地理解甲壳虫音乐的涵义了。每听到一首甲壳虫的歌，我都十分开心，非常自豪，因为童年的梦想终于变成了现实。许多摇滚乐队的歌儿我都听，全是英语歌儿。有时一天会听七个多小时。我能时刻感悟到在英语上取得的成功，因为我能听懂这些歌的歌词。每天听歌数小时，这给了我无穷的快乐和满足。 (译文C-4) 十三岁时我开始读科幻小说，一读就是好多年。我掌握了每个英语生词。每学会一个生词我都感到离目标进了一步。每学会一个词我都感到阅读能力又有了提高。每个词儿都感到能力的增强。

　　直到有一天，我读了整整一本英语书，而且全看懂了。那一刻成了我生活中的一个重大突破。我知道我已经冲破了障碍，进入了一种新的语言境界。我发现读英语越来越有趣了。过去四年中，我几乎无一例外地只读英语写的书。 (译文C-6) 我看过许多英文版的科普读物。有一些还找不到我的母语译本。我的英语知识让我能学习和了解有关心理的进化理论和心理认知科学的最新动态。当我学的英语能看懂科普读物时，我发觉英语真是学习科学的非常重要的工具。

　　一年前我决定只用英语做数学笔记。像大多数数学家一样，我阅读和撰写的数学资料全是英语的。我已经成了国际数学界的一员，能在网上浏览数学文献，发表文章，语言不再成为障碍。我体会到了自由和力量。

　　英语给了我很大的满足与乐趣。我还发现，英语对我的科学生涯极有帮助。因此，我希望我的经历对别人也会有好处。