二、比拟 比拟是一种借用同本体事物相似的客体事物的动作行为(或性状)的特征来描述本体事物,以达到彼此交融、浑然一体之境界的修辞格。 (一)比拟的构成 一般性表达只用该事物所特有的形象特征来描述,而比拟突破了常规,用另一事物(即拟体)的形象特征来描述本体。例如: ①金蝉 操琴 蝴蝶 舞, (本体) (拟体特征)(本体) (拟体特征) (拟体:人) ②祖国像巨人一样,巍然屹立在世界的东方。(先比喻后比拟) (二)比拟的类型 比拟可分为拟人和拟物两种。 拟人是本体为物拟体为人的比拟,其主要特点是把事物人格化,是比拟中最常用的一种。例如上述例子,就都是拟人。又如: ③油蛉在低唱,蟋蟀在弹琴。 拟物是拟体为物的比拟。这种比拟的本体有的是人,有的是物。是人的,其特点是将人物性化;是物的,其特点是将某物他物化。例如: ④这雄壮的歌声,劈开云雾,挟着雷电,在整个世纪里奔驰咆哮!(本体为物,将某物他物化)(三)比拟的运用 运用比拟必须注意以下几点: 第一,拟体和本体必须具有相似特征。比拟的效果主要取决于相似的特征抓得准不准。 第二,要注意情感与意境的协调。例如“‘你想的对,做得更对!’大家高兴得喊了起来,这喊声吓得窗外的大雨也停了”。(气氛不协调) 第三,贵在出新。同比喻一样,比拟的运用也切忌因循他人。只有自己独创的比拟才能有最好的效果。 (四)比拟与比喻的区别 比拟和比喻都是将两个事物巧妙地关联起来形成的,都有使表达形象化的效果。但是,二者有明显的不同。从构成形式上看,比喻中喻体必不可少;而比拟中的拟体则不出现,只是直接用适于拟体行为特征的词语直接描写本体。从表达侧重点上看,比喻重在“喻”,突出两事物的相似性;比拟则重在“拟”,突出两事物的交融性。 三、借代 借代又称换名,是一种为了突出强化本体事物的某种特征,用与之相关的客体事物来代称本体事物,以使表达形象化的修辞格。 (一)借代的构成 借代是在一定语言环境中用客体事物(代体)直接代替本体事物名称的表达方式,出现的是代体,所代表的却是本体。例如: ①对茅屋——和平, 对王宫——战争! 这里,“茅屋”不指茅草房子,而是代替农民手工业者,“王宫”则代替封建贵族。 (二)借代的类型 借代主要有对代和旁代两种类型: 对代的代体同本体具有整体与部分关系、特称与泛称的关系、抽象与具体的关系等。代体可以是这些关系中的任何一个方面。例如: ②但是历史将证明,这小米加步枪,将比蒋介研制飞机加坦克还要强些。(用部分的名称代称整体)旁代的代体是本体的某个方面的特征。例如: 青年人喜欢沉醉于一种富有诗意的美丽的境界之中,那十二寸的方玻璃是无法满足的。(那十二寸的方玻璃:电视机,代体为材料) 旁代的类型是列举不尽的。凡是客体事物的存在能够规定和影响本体事物某一特征的,为了突出这一特征,都可以用客体事物的名称来代称本体事物。 (三)借代与借喻 由于借喻使用了借代的表达模式,因而,二者在表达模式上是一致的。然而,借喻毕竟是一种比喻,本体和喻体之间有明显的相似性;借代则只是换了个名称,被描写叙述的仍旧是本体事物,借体同本体只有相关性,没有相似性。正因为如此,借喻可以转换为常式比喻,而借代不能。 |