参考译文：

1.工头把工人踢得浑身乌紫。
2.湛蓝的天空，滚滚白云星罗棋布， 我们的德鲁克航空公司的飞机从这里飞出，在世界上最壮观的一些山脉上空开始下降。
3.秋季的成熟的手已经在抚摸树木，它们顺从秋季的到来，染上了金黄、丹红和橄榄绿。
4.秋天来了， 草地一片枯黄。
5.她脸色青灰，语音含糊微弱。右小腿肿了，变得乌紫，十分可怕。
6.她苍老惨白的脸上露出冷若冰霜、定下决心的神情。
7.小偷被当场抓住。
8.基里恩俯身窥看那张砖红色的脸。
9.那是个夏日的午后。天气晴朗，碧空星星点点的云雀在翩翩飞舞。
10. 经过一番血战， 我军夺回了阵地。
11.在思想绝对化的人们看来， 一个人不是完全地好， 就是完全地坏。
12.到我们喝完第二杯咖啡的时候天空已变得一团漆黑。
13.新雪反映着苍白的月光， 照在银白色的地面上彼此相隔10英尺的两个影子。
14.他干得出在新伤口上抹盐水这样的事来！
15.她说闲话败坏邻居的声誉。
16.那双松紧口的新靴子长途跋涉后落满了灰色的尘土。
17.烟使他呛起来。 他难受地咳着， 脸涨得像番茄一样红。
18.他的用语带有如此的刺激性以至他们必须停止为会议作广播。
19.约翰太懦弱了，不敢站起来进行斗争。
20.他们争吵得个个勃然大怒方才罢休。