With
Beijing's success in becoming the host
city for the Olympics, many volunteers are making preparations
to do their bit to help the city concentrate on some weightier,
more pressing matters and make the 2008 Olympics one of the
best ever.
Some volunteers, such as retired former foreign language
teachers, and professionals who picked up languages while
working overseas, have
arranged to volunteer as
translators. They can speak
and write in English, Japanese, French, Hebrew, Mongolian,
German, Russian, Spanish, Hungarian, Korean, Persian, Indonesian,
Malaysian, Indian, Thai and other languages.
Old people, young people ... age did not matter. The bottom
line for all volunteers was competence
and a willingness to give their time.
A speaker of three foreign languages, Liu Xiaoshu, 82, has
spent his 20 years in retirement
developing Chinese-English computer translation software,
hoping that one day he can make good use of it. Now he can,
and no one could be more excited at the prospect. He wasted
no time in calling the committee and volunteering his skills
and software.
He said, "I'm still in good health, and I'm sure my
skills will be of use to the Olympics". He further commented:
"Beijing is becoming much more international now, so
hosting an Olympic Games will definitely
be of more help to the city. I don't know precisely what kind
of job the committee will give me, but I will be happy to
take on whatever needs to be done."
Aged just 12, Chen Yiyuan is so far the youngest Chinese
to volunteer as an English translator. A high-performing grade-six
student at a primary school,
he speaks fluent English
with an American accent - as a result of regular visits to
three English corner conversational clubs in Beijing.
"I feel very uncomfortable if I miss even a single visit
to the English corner," he said. "I love English
very much. I will probably be at university in 2008, the right
time to do something for that year's Olympics".
Jiang Ming, a seven-year-old student at a Primary School
in Beijing who used to hate learning English, gave his parents
a pleasant surprise last week when he grabbed his Olympic
English handbook and accompanying cassette
tape from his bookshelf and sat down for an evening of hard
work. His change of mind was apparently
influenced by several boys and girls who recently appeared
on Chinese TV saying they wanted to be good English speakers
so they could serve as volunteers for the Games.
Certain taxi companies have also started evening classes,
inviting English teachers to instruct
their drivers in basic English. One taxi driver said, "Learning
English is very important, no matter how busy I am, I always
attend the evening English classes, and I want to be able
to talk to foreign passengers myself when the Olympic Games
is held in Beijing." His aim is to learn to speak the
900 most frequently used English sentences.
An old woman from Beijing's neighborhood committee said,
"I often meet foreigners
asking for directions, and no matter how I and the other neighbors
try to help them, through gestures,
they just don't understand. Beijing will host the 2008 Olympic
Games, so we should let foreigners see how great the Chinese
are, and that even a common grandma like me can speak English.
I believe Beijing's Olympic Games will be one of the best."
For anyone who is involved, the Olympic experience is almost
like being one of the athletes themselves. It's not the winning
that is important but it's the taking part. Knowing that you
are a part of something special, an event that will go down
in history, you can look back on it and be able to say, "I
was there, I was involved."
(621 words)
|