Choice Sentences |
Simulated Reproduction |
Translation |
1. Ideally, undergraduate research is an opportunity for the kind of intensive study that can expand the mind in ways traditional courses can’t. |
The seminar is an opportunity for the kind of study that can expand our minds in ways traditional courses can't. |
公司新的分配体系能鼓励员工参加这种开拓智能的培训,这是以前的政策无法做到的。
|
2.To really understand a discipline you have to get the feeling that knowledge isn't just out there and you passively have to absorb it, but rather that it's constantly being created' |
To get a good job you have to get the feeling that the job isn't just out there waiting for you, but rather that you have to find it. |
要提高成绩,你必须认识到,好成绩不是现成摆在那儿等着你去被动地接受,而是需要你不懈地努力去获取。 |
3.Some do it for academic credit, some for money, some just for experience. |
Some walk for health, some for sports, some just for relaxation.
|
每天有成千上万的人上网。有些是为了获取信息, 有些是为了交流,有些纯粹是为了放松消遣。
|
4.Instead of looking for the knowledge we do have, he says, research forces students to look for knowledge we don't have. |
Instead of repeating every word she did say, the teacher forced the little boy to retell the story with more words he has learnt.
|
老师不是要学生用他所示范的方法解题,而是鼓励甚至强迫他们寻找课堂上他没有用过的其他方法。 |
5.
When students see a discipline as evolving rather than fixed, they usually get a lot more excited about learning because they see that it's an ongoing process. |
When you see their remarks as an encouragement rather than a blame, you'll get a lot more excited about what they have said. |
如果你把这次任务看作是一项挑战,而不是一种负担,你就会为即将面对的一切感到更为激动。 |