accompanying band

n.

伴奏乐队

apprentice to

做学徒

assortment

n.

一套乐器

ballad

n.

民谣，民歌

banjo

n.

班卓琴

bar

n.

小节

be attributed to

把（某事）归于

blare

n.

（喇叭号）嘟嘟吹得很响

blend

n.

混合物

blues

n.

布鲁斯

brassy

adj.

刺耳的

break

n.

短促停顿，换声点

breeding ground

温床

CD compact disc

缩写，激光唱片

chamber music

室内乐

chant

v.

劳动号子

chantey

n.

原为水手启锚歌

chime

n.

铁钟，铁琴

chord

n.

和弦

chorus

n.

合唱

clarinet

n.

单簧管

complement

v.

补足音程

composer

n.

作曲家

confinement

n.

限制居住范围

context

n.

背景

cornet

n.

（有音栓的）短号

cymbal

n.

衩

device

n.

乐器

dirge

n.

挽歌，哀歌

double entendre

内涵下流含义的双关语

drumming

n.

击鼓

eclipse

v.

超越

ensemble

n.

全体演出者，乐团

enthrall

v.

吸引

field chantey

田间劳动号子

flattened

adj.

低半音

foothold

n.

立足点

gliding

adj.

滑音的

guitars

n.

吉它

holiday fair

节日集市

hollow

adj.

凹形的

"house rent party"

（以收取门票费缴纳组织者房租的）爵士乐晚会

hymn

n.

宗教赞美歌

improvisation

n.

即席创作，现场发挥

improvise

v.

即席演奏

in tune with

与曲调一致

incisive

adj.

尖利的，尖锐的

ingredient

n.

组成部分

inspiration

n.

灵感

interment

n.

墓地

introspective

adj.

内省的，反省的

jazz up

使乐曲变得更加刺激

keyboard

n.

钢琴的键盘

Live

adj.

即席的，现场的

liven up

使愉快，是振奋

lyric

n.

歌词

Maple Leaves Rag

《枫叶拉格态姆》乔普林创作的一首拉格态姆乐曲

march

n.

进行曲

mentor

v.

给某人以指导，成为某人的良师益友

minstrel show

化妆黑人乐队的演出

mourner

n.

送葬的人

mournful

adj.

哀痛的

note

n.

曲调，旋律

number

n.

节奏的调子

octave

n.

高八度音

orchestra

n.

管弦乐队

orphanage

n.

孤儿院

outdo

v.

胜过，超过

percussion

adj.

打击乐的

percussion

n.

打击乐器组

phonograph

n.

留声机

pluck

v.

拨响琴弦

polyrhythmic

adj.

复合节奏的

prank

n.

恶作剧

protégé

继承人，门徒

punch

v.

打孔

ragtime music

n.

拉格态姆音乐

raucous

adj.

沙声的，吵闹的

RCA

是Radio Corporation of America的缩写，即美国无线电公司

reform school

工读学校，教养学校

repertoire

n.

保留曲目

risque

adj.

有伤风化的

Roaring Twenties

喧嚣的20年代

scale

n.

音节

scat singing

爵士乐中无意义的狂叫唱法

score

n.

乐谱

segment

n.

阶层

self-deprecating

adj.

自我贬低的

self-mocking

自嘲的，自我讥讽的

shade

v.

使音调缓和

sheik

n.

酋长

shrill

adj.

尖声的，刺耳的

slap

v.

用手拍打

snare

n.

（绷在小鼓下的）肠线、响线

sobriquet

n.

绰号

solo

n.

独奏，独唱

spiritual

n.

黑人的圣歌

sprightly

adj.

轻松的

stab

v.

用手指戳

stride piano

演奏爵士乐时，左手反复做大幅度掠过的演奏法

strident

adj.

尖声刺耳的

stroke

n.

中风

strutting

n.

（模仿动物步态的）摇摆舞

swing

n.

随摇摆乐摇摆

syncopated

adj.

切分音的

tavern

n.

酒馆

tempo

n.

拍子，速度

They also played “cakewalks”

n.

“蛋糕步”舞蹈

trombone

n.

长号

trumpet

n.

小号

venue

n.

场所，地点

vinyl

n.

[化学]乙烯基

vocal

adj.

歌唱的

wry

adj.

讽刺的，讥讽的