| Choice Sentences |
Simulated Reproduction |
Translation |
|
1. Even if you have almost forgotten your freshman year roommates two years later,... you can never replace that year and the brand-new feeling that your first year of college brings. |
Even if we have almost forgotten the games played in our childhood, we can never replace the friends that we made in those happy days.
|
即使他已几乎忘记了那位姑娘的容貌，但是那位姑娘给他留下的美好记忆是永远都无法替代的。
|
|
2． Keren took her hometown boyfriend Kevin on a tour of campus and downtown.
|
He took his American friends on a tour of the Great Wall. |
为了庆祝结婚 25 周年，他带妻子游览了巴黎。 |
|
3．And I have never had nor will ever have better teachers than Alisa, Karen and Gabriella.
|
I have never had nor will ever have a more precious gift than the one my parents gave me on my birthday.
|
我从未有过，将来也不会有比这更好的出国深造的机会。
|
|
4．The story Alisa told on that balcony is far from over.
|
The girl he has fallen in love with is far from his parents' expectation.
|
他还远远不够资格做他申请的那份工作。 |
|
5. And occasionally they would make it back to reunions at that mythical valley. |
After my trip downtown I'll make it back to the university as soon as I can. |
每五年我们高中同学就会回学校聚会一次。 |
Listen
