HOME
Listen and Talk
Read and Explore
Write and Produce
Culture Salon
Related Links
Glossary
Course 1>Unit 3>PassageA>Exercise
Exercises > Language Focus: Read and simulate
 Read and simulate > exercise8

8. 8 Read and compare the English sentences, paying attention to their italicized parts and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences.

 Choice Sentences  Simulated Reproduction  Translation
 1. Whether you want to pursue an existing interest or develop new ones, your first move should be to check out the bewilderingly large array of clubs at the OUSU Freshers' Fair.   Whether you want to stay in your dorm listening to music or just hang out with friends in a pub, the first thing you should do is to decide whether you'd rather be alone or join others.   明天不论你想去野餐还是购物,你今晚首先应该完成你今晚的阅读作业。
  2.Others prefer to take a more eclectic approach, being members of several societies and taking part in whichever of their events seems interesting.   I prefer to take some outdoor activities in my spare time, being a member of the Las Vegas Mountaineers Club and taking part in whichever of its events seems challenging.   你也许宁愿通过互联网搜索信息,成为好书俱乐部或类似俱乐部的成员,并在网上阅读任何一本似乎有趣的书。
  3.Music and drama are often popular and it is very easy to get some mates together and start something up.   Freshmen may often feel lonely and it is very important for them to meet people and make new friends.    平日的功课常常很累人,因此周末时我们很有必要放松一下。
  4.When students suddenly remember their blank CVs which are supposed to secure them a highly paid job once they graduate, hackery is almost inevitable.   When the young people learn to appreciate Beijing operas which are supposed to be ivory-towered, they will gradually come to like them.    当新生开始了他们认为应该很浪漫的校园生活时,失望几乎不可避免。
  5. With over 300 registered societies there is really something for everyone.   With so many assignments there is really no chance left for the students to relax on the weekend.    有了这些设施,我们大家倒真是都有东西可以玩了。

  Write your answer below:




Reference Key

 
©Experiencing English(2nd Edition)2007