Choice Sentences |
Simulated Reproduction |
Translation |
1. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. |
2. Outside the grand theatre, a group of fans huddled, talking about the movie stars due to arrive in a few minutes. |
在接待室外面,一群求职者围着接待人员询问几分钟后就要开始的面试情况。 |
2.With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world. |
With all this assurance of a large sum of money in hand, they felt ready and able to travel anywhere in the world. |
她的工作经历给了她自信,她感到已准备好,能在这家大公司找到一份工作。 |
3.And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions. |
The mother's smile broadened as she noted that her daughter was studying attentively when she entered the room. |
当看到子女们在入口处出现时,家长们脸上的笑容更加灿烂了。 |
4.I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don?t know. |
I just want to impress upon you that, even though this article is well written, there is still much room for improvement. |
我只是想让你记住,尽管你的论文可能通过了,但还有一些语法错误要修改。 |
5.The years have obscured the name of this professor, but not the lesson she taught. |
The years have obscured the location of the mountains, but not its splendor. |
岁月已经模糊了那位医生的面貌,但却冲淡不了她对病人的关爱。 |